起源:
16世紀初,由於法國人喜愛蓬鬆有餡的點心,
而創造了一種將麵團經過烤焙後,形成內部空洞,再填充奶油餡的甜點。
相傳奧地利的哈布斯王朝和法國的波旁王朝,
在凡爾賽宮內舉行婚宴,
泡芙就是這場兩國盛宴的壓軸甜點,
因而在盛行開來。
名稱:
原產地法國稱為”pâte à choux”,或簡稱”choux”(音近咻),
因為是仿包心菜的形狀來製作,
而膨脹的外觀又近似包心菜紋路,
所以中文翻譯為”包心菜甜點”。
其他國家及台灣通稱為”Puff”,
譯自英文Cream Puff,分別解釋如下:
1.Cream-內部空洞填充奶油餡。
2.Puff-英文解釋為使之膨脹,此乃因為麵團烘烤時會膨脹,並
在中央形成空洞的特性而命名之,所以中文翻譯為”泡芙”。
軼事:
泡芙結婚蛋糕又稱泡芙塔”croque-en-bouche”,或稱”piece montee”,
按中文解釋為”在嘴裡咀嚼脆糖時發出喀啦喀啦的聲響”,
其屬於法國傳統結婚蛋糕。
源於18世紀初,法國糕點師傅由埃及金字塔的形狀發想,
利用純手工以糖衣或焦糖將泡芙層層疊起成金字塔狀,
其製作難度極高。
泡芙塔由數量眾多的泡芙所組合而成,
造就子孫滿堂穀物豐收的象徵意義,
而越高的尖塔則越能將人們的期望傳達給上天知道。